I n 1955, when my mother, née Eileen Mary Hopkins, inherited an old, dark, beat-up wooden chest at the death of her grandmother in Santa Barbara, California, she didn’t think much about it. “It was just the piece of furniture on which Grandma kept the antique Russian Samovar,” Mom said,